SILVIA CUEVAS-MORALES - CAMINOS SIN FRONTERAS

Este martes 30 de noviembre, presentación del libro solidario "Caminos sin fronteras". Una antología intercontinental y multilingüe en la que participamos 25 mujeres poetas, publicada por la Editorial Nuevos Ekkos y coordinada por Asunción Mascab Caballero. Más de 20 lenguas diferentes, más de 15 traductores y traductoras. En el acto participaremos Ana Rossetti, Elisabeta Boțan, Chelo de la Torre, Ana Benegas Haddad, Mascab Asunción, Rachida Mohammedi y servidora. La presentación correrá a cargo de la prestigiosa académica Carmen Ruiz Bravo-Villasante que hace muchos años tuve el placer de conocer en Australia, Asunción Mascab Caballero (poeta y antóloga) y Lidia González, Directora de la Editorial Nuevos Ekkos. Los beneficios se destinarán a «Mensajeros de la Paz». Si no puedes asistir y quieres colaborar, puedes adquirir tu ejemplar en este enlace: https://www.editorialnuevosekkos.es/.../caminos-sin.../

Poetas participantes: Aleisa Ribalta (Cuba) Ana Benegas (España) Ana Rossetti (España) Asunción Caballero (España) Bahira Abdulatif Yasin (Irak) Bogumila Olaniecka (Polonia) Carmen Castejón (España) Chelo de la Torre (España) Elisabet Botan (Rumanía) Elisabeta Bagli (Italia) Elsa Korneti (Grecia) Fátima Nascimiento (Portugal) Ingrid Da (Lituania) Jacqueline Goldberg (Venezuela) Juana Casro (España) Luz Cassino (Argentina) Marlene Denis Valle (Cuba) Nina Ys Affane (Argelia) Pilar Baumeister (Alemania) Rachida Mohammedi (Estados Unidos) Rosa Silverio (República Dominicana) Silvia Cuevas-Morales (Australia) Verónica Aranda (España) Yin Xiaoyuan (China) Zhiva Baltadzhieva (Bulgaria)

SILVIA CUEVAS-MORALES - ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE CHILIENNE

Por fin ha llegado a mis manos esta preciosa antología bilingüe publicada por la Maison de la poésie Rhône-Alpes de Francia, junio de 2021. Con mi agradecimiento al poeta y editor chileno Patricio Sánchez-Rojas, por haber querido contar conmigo, así como a Elvira Siurana y Leticia Cola por sus traducciones al francés de mis poemas.

Un honor encontrarme entre tantas y tantos poetas que admiro: Marina Arrate * Rodrigo Arriagada-Zubieta * Sergio Badilla-Castillo * Carmen Berenguer * Juan Cameron * Luis Del Río-Donoso * Jorge Etcheverry Arcaya * Isabel Gómez Muñoz * Ernesto González Barnert * Bernardo González Koppmann * Jaime Huenún Villa *Alfredo Lavergne * Pauline Le Roy * José María Memet * Rosabetty Muñoz * Naín Nómez * Pablo Poblete * Silvia Rodríguez Bravo * Jesús Sepúlveda * Daniela Sol * Malú Urriola * Francisco Véjar * Rodrigo Verdugo * Cristián Vila Riquelme * Raúl Zurita.