BIENVENIDA - WELCOME

Hola, bienvenid@ a mi blog. Aquí encontrarás algunos datos sobre mi trayectoria, mis libros, algunos poemas, crónicas, relatos, reseñas, entrevistas, fotografías, vídeos y también enlaces a mis páginas favoritas. Disfruta del recorrido y gracias por acompañarme.

Hello, welcome to my blog. Here you'll find some details about my books, some poems, short articles, short stories, reviews, interviews, photographs, videos and also links to my favourite pages. Enjoy the ride and thanks for sharing this space with me. (Please note that in the different pages I have stuff in Spanish and English. You can also check out the "Entries in English").

Silvia Cuevas-Morales

LIBROS / BOOKS


Nanas lésbicas (para conciliar el sueño)
2ª Edición.

Lastura, Ocaña, España, 2016.
Nota a la segunda edición: Elvira Siurana Zaragoza.
ISBN: 978-84-945177-2-3.
Páginas: 128.
(Narrativa)





El tren  del miedo y otros relatos.

Lastura, Ocaña, España, 2015.
Prólogo: Carmen Fabre González.
ISBN: 978-84-944519-1-1.
Páginas: 90.
(Narrativa)
Pienso, luego estorbo.../ Je pense, donc gene...

ABC'Editions, París, Francia, 2014.
Traducción: Leticia Cola y Alexandra Freire-Neyroud.
Ilustración de portada: Joana Ramos Llosa.
ISBN: 978-2-919539-16-1
(Poesía, edición bilingüe)





Desarrelament i altres poemes / Desarraigo y otros poemas.

Carmina in minima re -5, Barcelona, 2012.
Traducción de Albert Lázaro-Tinaut
Colección limitada de plaquette.
(Poesía, edición bilingüe)








Diccionario de centenarias ilustres: 100 mujeres que cambiaron la historia (1909-200)

Delegación de la Mujer, del Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla, 2011.
Prólogo: Elvira Siurana
ISBN: 978-84-694-3392-8
Páginas: 298
(Biografía)

Poliamora
 
Editora Educación Emergente, Puerto Rico, 2010.
Prólogo: Juana Castro
ISBN: 13-978-1-60743-606-5
Páginas: 74
(Poesía)






Rodaré maldiciendo: poemas y arte callejero

Cambalache, Oviedo, 2008.
Prólogo: Eva Martínez
ISBN: 978-8461-245338
Páginas: 40
(Poesía)







Canto a Némesis: poemas de una extranjera

Nos y Otros Editores, Madrid, 2003.
Prólogo: Lidia Falcón
ISBN: 84-933130-0-09
Páginas: 82
(Poesía)





Vínculos teatrales

Vindicación Feminista Publicaciones y Aconcagua Publishing, Madrid, 2003.
Prólogo: Elvira Siurana
ISBN: 978-8488-217172
Páginas: 74
(Biografía y fotografía) 




De la “A” a la “Z”. Diccionario universal bio-bibliográfico de autoras que escriben en castellano. Siglo XX.

Aconcagua Publishing y Kira Edit, Madrid, 2003.
Prólogo: Lissette Rolón Collazo
ISBN: 84-933311-0-4 / 84-923311-9-4
Páginas: 446
(Biografía)







Al filo de la memoria / At memory’s edge (1979-1999)

Kira Edit y Centro de Estudios Australianos de la
Universitat de Barcelona, Madrid, 2001.
Prólogo: Susan Ballyn
ISBN: 84-923311-5-1
Páginas: 128
(Poesía, edición bilingüe)




South/Sur Poem(a)s
  
Aconcagua Publishing, Madrid, España, 1997.
Prólogo: Alba Romano.
Autores: Ramón Cuelho, Silvia Cuevas, Judith Rodríguez y
Jennifer Strauss.
ISBN: 84-88217-09-9
Páginas: 92
(Poesía, edición bilingüe)



Respiro de Arena

Vindicación Feminista Publicaciones y Aconcagua Publishing, Madrid, España, 1996.
Prólogo: Neus Aguado.
Autoras: Silvia Cuevas, Rosa García Rayego y Luisa Posada Kubissa.
ISBN: 84-88217-08-0
Páginas: 76
(Poesía)





Purple Temptations

Melbourne, Lynden Publications, 1994.
ISBN: 0-7326-0583-0
Páginas: 32
(Poesía en inglés con un par de traducciones al castellano)








OTRAS PUBLICACIONES/ OTHER PUBLICATIONS

Entre el año 2000 y el 2003, Vindicación Feminista, Aconcagua Publishing y Kira Edit, con la ayuda de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid, editaron un calendario en homenaje a las escritoras del mundo, en el que se reemplazaba el "tradicional santoral" con el cumpleaños de una escritora.


Calendario Escritoras del Mundo 2000
Con fotografías de: Rosa Montero, Juana Castro, Josefina Aldecoa, Sue Grafton, Almudena Grandes, Rosa Chacel, Ana María Matute, Neus Aguado, Marina Mayoral, Mercè Rodoreda, Cristina Peri Rossi, y Lidia Falcón.
Diseño y fotografías: Silvia Cuevas-Morales
Foto de Rosa Chacel: Colita
Foto de Mercè Rodoreda: Manuel Armengol
Foto de Lidia Falcón: Michael Wray


Calendario Escritoras del Mundo 2001
Con fotografías de: Elvira Lindo, Hélia Correia, Cristina Civale, Aroni Yanko, Ana Rossetti, Dulce Chacón, Espido Freire, Carmen Posadas, Alicia García Bergua, Agustina Bessa Luís, Rosa Regás, y Carmen Martín Gaite.
Diseño y fotografías: Silvia Cuevas-Morales



Calendario de Mujeres del Mundo 2002
Con fotografía de: Laura Restrepo, Rosana Acquaroni, Clara Sánchez, Verónica Volkow, Elena Poniatowska, Lidia Jorge, Paloma Pedrero, Isabel Allende, Carmen Laforet, Bárbara Jacobs, Soledad Puértolas, y Neusa Ximenes.
Diseño y fotografías: Silvia Cuevas-Morales
Foto de Carmen Laforet: Clara Custodio
Foto de Neusa Ximenes: Nelson R. Barbosa


Calendario Escritoras del Mundo 2003
Con fotografías de: Ruth Toledano, Lola Becaria, Lourdes Ortiz, Ana María Moix, Cristina Fernández Cubas, Silvia Cuevas-Morales, Ángeles caso, Esther Tusquets, Laura Esquivel, Rosa García Rayego, Susana Fortes, y Olvido García Valdés.
Diseño y fotografías: Silvia Cuevas-Morales
Fotos de Silvia y Rosa García Rayego: Ricky.